Сучья бука (silk_brush) wrote,
Сучья бука
silk_brush

О пользе академической латыни

Нас в институте латыни учила Генриетта Николаевна, человек старой закалки, сама про себя говорила, что ей пары лет не хватило для того, чтобы выучить латынь у носителей языка и по собственной воле учила нас правильно писать на латыни выражение, что латинский язык - не хер собачий, которое все ошибочно пишут в рифму.
И к концу курса она выдала нам по списку крылатых латинских выражений и заставила их учить, чтобы мы совсем неучами не померли со своими двумя спряжениями.
В этом списке было выражение circulus vitiosus, порочный круг. Цыркулюс вициозус - это логическая ошибка, изначально вкравшаяся в цепь умозаключений, при которой получается, что утверждение доказывается через само себя. Википедия приводит в виде примера circulus vitiosus сепульки Станислава нашего Лема. Когда я учила эти выражения (труднее всего мне давалось "арте эт хуманитате..."), то была уверена, что порочный круг мне точно не пригодтся никогда в жизни. Это выражение слишком высокопарно и устарело еще до моего рождения, думала я. Сдам и забуду, думала я.
А вот и нет.
Вот он, дамы, коцуры и господа. Цыркулюс вициозус настиг меня на четвертом десятке лет.
Все дело в том, что у меня переплата за воду восемьсот двадцать рублей.
Ну я пошла платить за коммуналку, забыла глянуть счетчики, поставила показания из головы, заплатила и вот она, переплата. А водоканалу платишь когда, в квитанции пишешь показание счетчика. Ну так у меня счетчик вертится, а показания сообщить как? Я в квитанции новые цифры напишу, символические 100 рублей плачу, у меня переплата растет и растет. Растет и растет. И вот в этом месяце уже восемьсот двадцать рублей одна копейка.
Плюнула я на все и решила пройти регистрацию на сайте водоканала, чтобы там сообщать показания. Там вообще такой тренировочный круг ада, даже госуслуги легче. В двух словах, задаешь почту - пароль, вводишь номер договора с водоканалом, адрес добуквенно как в квитанции, номер лицевого счета, номера счетчиков, фамилию-имя-отчество пользователя, сайт потом все это сверяет и если ты ему угодила, то он посылает на имейл ссылку для активации акккаунта.
Так вот ссылка попала в спам и там лежала, среди пенисов и роллексов, неделю.
После недели с волшебным похудением и настоящим телефоном Джастина Бибера ссылка не устроила сайт водоканала. Срок действия ссылки истек, сказал он мне. Ошибка, сказал он мне.
Зарегистрироваться заново я не могу, потому что такая почта уже зарегистрирована и я могу войти в аккаунт. Изменить показания в личном кабинете я не могу, потому что активируйте аккаунт по ссылке из письма. Активировать акканунт я не могу, потому что срок действия ссылки истек.
Вот он, circulus vitiosus.

В завершение, не могу не сказать о сепульках. Я теперь так ветеринару говорю, вот, сепулька какая-то у нас. И он сразу все понимает.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments